Sâmbătă, 3 Septembrie 2016, Magda Bistriceanu Simian a câştigat premiul Núvol pentru proză scurtă acordat de organizaţia catalană în cadrul Săptămânii Cărţii în Catalană. Revista digitală a primit mai mult de o sută de texte din care a publicat cincizecişiopt.
Povestea autoarei românce, care trăieşte în Girona a întrunit sufragiile juriului profesional. S-au confirmat astfel aşteptările generate de reacţiile anterioare ale cititorilor care de asemenea se decantau spre textul „La cremallera” (Fermoarul).
În lectura actriţei Marta Tricuera, puteţi asculta textul câştigător.
Textul original, în limba română, publicat în 2014, îl puteţi citi aici
Erată: Autoarea precizează că textul original este cel în limba catalană, publicat iniţial pe blogul personal, aici