O zi de vara cu copii, la Parohia Ortodoxa Sf Gheorghe din Barcelona

bbiblioteca parohiei barcelona

Biblioteca parohiei Sfântul Gheorghe din Barcelona, inaugurată în urmă cu câteva luni a devenit un pol de atracţie pentru noi. Duminică dimineaţă am găsit-o plină de copii. Alături, părinţii participau la serviciul religios iar în bibliotecă micuţii de vârste diverse şi-au luat copilăria în serios sub supravegherea voluntarilor cărora preotul Bundă le-a delegat dificila sarcină de a lucra cu ei.

Locuim prin forţa lucrurilor departe unii de alţii iar copii noştri vorbesc româneşte rar, de regulă doar în casă, cu noi, prietenii lor vorbesc catalană sau castellană, jocurile şi poveştile lor nu sunt aceleaşi care ne-au colorat nouă copilăria. Orele pe care copii le petrec în compania celorlalţi de vârstă apropiată pot însemna mai mult decât ne imaginăm pentru educaţia lor, pentru felul în care se vor relaţiona cu lumea în care cresc.

duminica barcelona
Activităţi pentru copii la Biblioteca Parohiei Sfântul Gheorghe din Barcelona

„De când am descoperit că pot lăsa băiatul aici în timpul slujbei vin mai des, îmi face bine să vin aici duminica dimineaţa dar nu aveam cu cine lăsa copilul iar el nu are răbdare la slujbă, se fâţâie şi îmi era ruşine de oameni” ne spune o doamnă care ne arată de la intrare un băieţel ocupat cu o carte de colorat. La alte mese copii de toate vârstele răsfoiau cărţile de poveşti sau erau prinşi în jocuri cu reguli de ei ştiute.

Sâmbăta dna preoteasă Liliana Bundă predă cursuri de religie copiilor înscrişi la clasă după programa normală a şcolii româneşti tradiţionale, cursuri la care din ce în ce mai mulţi părinţi aleg să îşi înscrie copii. Pentru că părintele Aurel Bundă, biserica în sine sunt garanţia că sunt lăsaţi pe mâini bune, pentru bucuria care se citeşte în ochii lor când mergem după ei la finalul claselor şi pentru cele câteva ore în care noi ca părinţi ne putem desprinde de copii fără grijă să putem merge la cumpărăturile de sfârşit de săptămână, existenţa acestor clase ne convin de minune şi nouă, părinţilor.

Spectacolul sălii pline de copii veseli este unul reconfortant în ochii unuia care a trăit mult timp într-o izolare socială tradiţională, într-o perioadă în care românii din Barcelona se ţineau departe unii de alţii. Este şi meritul bisericii că în ultima vreme ne descoperim mai mult, că ne comportăm din ce în ce mai mult ca o comunitate, iar preotul Aurel Bundă ne demonstrează încă odată că este unul dintre vectorii de creştere esenţiali ai comunităţii româneşti din Catalunya.

Matinée Summer Festival

matinee summer festival

Fă-ţi încălzirea pentru Ibiza!

Cel mai mare festival ţinut într-un parc acvatic din Europa se întoarce Duminică, de la 10,00 dimineaţa până la 22,00, douăsprezece ore non-stop de atracţii acvatice, distracţie şi cea mai bună muzică de club din mâna starurilor de la Matinée All Star DJ (Taito Tikaro, Lydia Sanz, André Vicenzo, Flavio Zarza, Jordi Lights, Javier Medina, Lenz Garcia, Takers şi alţii). Matinée Summer Festival. Dansează în marea piscină cu valuri şi în noua B-Side, cu muzica de club şi animatoarele cele mai „fresh”.

Duminică 3 Iulie

Intrarea: 45 euro
Finca Mas Brassó, s/n
Vilassar de Dalt

Comisia de tăiat hârtii – un pas către debirocratizare în România

hartii

Guvernul a adoptat astăzi un pachet de măsuri destinate simplificării procedurilor și reducerii eforturilor cetățenilor de procurare a unor documente, precum și consolidării procesului de digitalizare la nivelul administrației publice centrale.

Cea mai mare parte a măsurilor incluse în acest pachet răspund sugestiilor primite din partea cetățenilor prin intermediul platformei online de consultare publică “maisimplu.gov.ro“, prin intermediul căreia s-au primit peste 3.300 de propuneri și aproximativ 32.000 de persoane care au susținut propunerile deja postate.

Multe dintre solicitări au vizat plata taxelor online pentru cât mai multe categorii de taxe şi impozite, reducerea numărului de taxe şi hârtii, precum și a numărului de copii de pe cartea de identitate, a copiilor legalizate solicitate cetăţeanului în relaţia cu administraţia publică, precum şi recunoaşterea documentelor emise în format electronic cu semnătură electronică.

Printr-o ordonanță de urgență, Guvernul a introdus o serie de noutăți pentru reducerea birocrației, simplificarea și digitalizarea procedurii de reducere a documentelor, respectiv:

  • Instituțiile publice și organele de specialitate ale administrației publice centrale au obligaţia de a publica, din oficiu, informaţii şi modele de formulare sau cereri aferente tuturor serviciilor publice furnizate, în format electronic, atât pe website-ul propriu, cât şi pe punctul de contact unic electronic www.edirect.e-guvernare.ro, în varianta actualizată şi într-un format tehnic care să permită descărcarea şi editarea lor în scopul completării pe calculator de către beneficiar.
  • Instituțiile publice și organele de specialitate ale administrației publice centrale vor accepta și copia electronică după Cartea de Identitate, prin furnizarea unei adrese de poștă electronică, atât pe pagina proprie de internet, cât și pe punctul de contact unic electronic. În termen de 30 de zile instituțiile publice au obligația să anunțe adresa de email unde se vor putea transmite; În cazul copiilor legalizate solicitate de către instituții în furnizarea serviciilor publice, acestea vor fi înlocuite cu verificarea de către funcționar, la ghișeu, a conformității cu originalul.
  • Datele cu caracter personal necesare pentru furnizarea unui serviciu public, care sunt colectate, deținute sau gestionate de o altă autoritate sau instituție publică se iau direct de la respectiva autoritate sau instituție dacă acest lucru a fost solicitat expres de către beneficiarul serviciului public sau dacă există consimțământul expres al acestuia.
  • Instituțiile publice și organele administrației publice centrale sunt obligate să specifice pe formularele proprii durata de completare a fiecăruia și motivul colectării informației.
  • Va fi scutită de plata taxei extrajudiciare de timbru eliberarea cărții de identitate, eliberarea și prelungirea valabilității actelor de identitate pentru cetățenii străini și a cazierului judiciar. Această măsură a fost luată având în vedere că plata acestei taxe de valoare mică presupune deplasări la Poștă și la Poliție. La ridicarea cărții de identitate și a pașaportului cetățenii vor plăti o singură taxă, într-un singur loc. Taxele extrajudiciare de timbru rămase în vigoare se vor plăti prin mijloace electronice, ordin de plată sau numerar, cu excepţia taxei pentru eliberarea titlurilor de proprietate asupra terenurilor dobândite în baza legii 18/1991, pentru taxele de până la 50.000 lei.
  • Autorităţile şi instituţiile publice, altele decât cele din sistemul de apărare, ordine publică şi securitate naţională, vor putea obține certificatul de cazier judiciar în mod direct de la Ministerul Afacerilor Interne (MAI), scutind cetăţeanul de obţinerea acestuia, caz în care taxa de eliberare şi taxa extrajudiciară de timbru vor fi eliminate. Astfel, orice altă instituţie publică, cu excepţia celor prevăzute deja în lege, va solicita electronic unităţilor specializate ale Ministerului Afacerilor Interne, în baza consimţământului scris al solicitantului, copie de pe cazierul judiciar al persoanei pentru care se efectuează verificări specifice. Unităţile specializate ale Ministerului Afacerilor Interne vor furniza electronic copiile solicitate într-un termen de 24 de ore de la primirea solicitării, iar persoana pentru care se efectuează verificări specifice este scutită de plata serviciului.
  • În vederea simplificării plății taxelor pentru pașaport, au fost comasate cele două taxe astfel încât acestea se vor putea achita într-un cont unic, facilitându-se astfel și plata lor online.
  • O altă măsură are în vedere obligativitatea instituțiilor publice să ofere metode alternative de plată a serviciilor publice furnizate contra cost, a amenzilor contravenţionale şi a taxelor şi impozitelor, fie prin plata cu cardul, fie prin intermediul sistemelor electronice de plată, fie prin intermediul altor sisteme de plată.
  • În cazul plății amenzii rutiere, dificultatea semnalată de un număr semnificativ de cetățeni este reprezentată de obligativitatea de a transmite dovada plății amenzii la unitatea de poliție. În sensul eliminării acestei proceduri, actul normativ introduce posibilitatea transmiterii dovezii de plată şi prin poştă electronică, respectiv eliminarea acestei obligativităţi atunci când plata se realizează prin mijloace electronice. Astfel, art. 28 din Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor va fi completat în consecință, facilitând plata prin Sistemul Național Electronic de Plată şi a altor mijloace electronice de plată.
  • De asemenea, pentru a reduce riscurile de corupţie în obţinerea permisului auto şi având în vedere cazurile mediatizate care au scos la iveală riscuri la adresa siguranţei circulaţiei pe drumurile publice, se va implementa un sistem de monitorizare şi verificare a desfășurării examenului pentru obţinerea permiselor auto. Proba teoretică se înregistrează video, iar cea practică audio și video.
  • În cazul procedurii de înmatriculare auto, se introduce posibilitatea plăţii într-un cont unic a tarifelor aferente confecţionării şi valorificării plăcilor cu numere de înmatriculare permanentă, de probă, temporare şi provizorii, atribuirii unui număr de înmatriculare preferenţial, păstrării combinaţiei numărului de înmatriculare, precum şi contravaloarea certificatelor de înmatriculare, a autorizaţiilor provizorii şi a permiselor de conducere.

Prin Memorandumul care însoțește Ordonanța de simplificare au fost introduse principiile necesare acestor simplificări în rândul instituțiilor publice. O prevedere importantă din Memorandum este aceea că se pot plăti online amenzi de circulație prin Ghiseul.ro

Sursă: Guvernul României

Câştigătorul concursului de Fotografie „IE Mândră Românească”

ichim alexandra

Concursul de fotografie „IE Mândră Românească”, prin care revista Robarna a dorit să participe la campania de promovare a iei ca simbol al tradiţiilor naţionale, s-a încheiat.

Intenţia noastră nedeclarată era de a demonstra prin fotografiile pe care aţi avut plăcerea să le trimiteţi că veşmântul în sine este unul de sărbătoare, unul care înfrumuseţează prin el însuşi. Considerăm că aşa cum nu există mireasă care să nu fie frumoasă datorită şi încărcăturii emoţionale pe care o dă momentului rochia de mireasă, ia la rândul ei scoate la lumină frumuseţea din adâncul sufletului celui care o poartă, reflectată apoi în fotografiile dumneavoastră.

Câştigătoarea este Alexandra Ichim din Suceava care primeşte pe lângă premiu şi felicitările noastre.

Mulţumim de asemenea tuturor celorlalţi participanţi  şi aşteptăm pe viitor o participare şi o implicare chiar mai largă.

Considerăm că participarea dumneavoastră a făcut măsura interesului pentru marcarea evenimentului şi vă anticipăm că vom continua cu organizarea de concursuri asemănătoare.

Vă mulţumim

Fotbal: Chile a câștigat Copa America Centenario, Messi îşi anunţă retragerea de la naţionala Argentinei

copa america

Reprezentativa de fotbal a statului Chile a câștigat Copa America Centenario

Duminică, după ce a învins formația Argentinei în finala desfășurată pe MetLife Stadium (SUA) cu scorul de 4-2 la loteria loviturilor de departajare.

Chile și-a trecut trofeul în palmares pentru al doilea an consecutiv, în 2015 învingând în finală tot Argentina și tot la loviturile de departajare, dar cu scorul de 4-1. Argentina rămâne fără un trofeu câștigat de 23 de ani, pierzând a treia finală în tot atâția ani, după Cupa Mondială 2015 și Copa America 2015. Ultimul trofeu al echipei ”albiceleste” este Copa America în 1993.

Chilienii au obținut al doilea lor titlu din istorie, după cel de anul trecut, după ce Messi, considerat cel mai bun fotbalist al planetei, a ratat prima lovitură de departajare a Argentinei. De la învinși a mai ratat Lucas Biglia, iar de la chilieni a irosit un șut Arturo Vidal.

Scorul a fost 0-0 după timpul regulamentar de joc şi prelungiri, dar Argentina a avut o mare ocazie de gol prin Gonzalo Higuain, singur cu portarul chilian. Cele două echipe au jucat încă din prima repriză în zece oameni, după eliminările chilianului Marcelo Diaz și argentinianului Marcos Rojos.

Messi şi-a anunţat intenţia de a renunţa la echipa naţională după ce şi anul acesta a ratat o lovitură decisivă de la 11 metri.

sursă: agerpres

O idee excelentă – Tabăra de vară în Spania – Mănăstirea Vilaller

tabara vilaler

Tabăra de vara de la Mănăstirea Ortodoxă „Sfânta Parascheva” din Vilaller destinată copiilor şi adulţilor români rezidenţi în Spania, oferă şi anul acesta „o săptămână altfel” într-un cadru natural special, sub egida Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, prin Departamentul  Tabere. Succesul înregistrat anul trecut, când s-au organizat pentru prima dată taberele Vilaller, este garanţia unei bune investiţii în educaţia copiilor noştri sau în căutarea echilibrului emoţional pentru adulţii care aleg o bună alternativă de vacanţă.

Situată la poalele munţilor Pirinei, mănăstirea Vilaller este o oază de linişte şi pace în mijlocul naturii. La aproximativ 270 km de Barcelona 130km de Lleida şi 250 km de Zaragoza, în apropiere de Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, tabăra de vară Vilaller este o destinaţie mai mult decât recomandabilă.

Coordonatorul taberei  dl Radu Ursachii ne spune: „Trăim într-o lume unde stresul de zi cu zi afectează atât pe noi cât și copii noștri, avem nevoie de a găsi liniștea într-un loc mai special. În cadrul taberei de vară de la Mănăstirea Vilaller, ne propunem să creem un mediu educativ-misionar pentru părinţi, copii şi tineri, unde să promovăm spiritualitatea ordotoxă .., prin educaţia non-formală şi activităţile diversificate. Toate activităţile se fac într-un mediu deschis şi destins pentru ca fiecare copil să se poată integra cât mai bine şi mai mult în programul liturgic.”

Tabăra, deschisă până la 15 August, este organizată în 5 serii de câte o săptămână fiecare, 7 zile și 6 nopții cu sosirea duminica și plecarea sâmbăta. Aceste 5 serii sunt destinate copiilor de la 9 la 18 ani precum şi părinților, urmând un program prestabilit sub supravegherea personalului special pregătit pentru activităţile propuse.

Activităţi din programul de anul trecut:

Aventură
– Supravieţuire în natură
– caiac-canoe

Dezvoltare Personală
– atelier de comunicare
– teambuilding
– jocuri de echipă

Arte
– Muzică bisericească
– Modelaj în lut
– Pictura bisericească
– Braţari/origami

Sport
– Tir cu arcul
– Frisbee
– Volei/basket/fotbal

Ecologie
– Abc montan
– Orientare de zi
– Drumeţie

Spiritualitate
– Discutii cu preotul taberei
– Rugăciunea de dimineaţa şi seară
– Participarea la Sfânta Liturghie

Relaxare şi distracţie
– Cinema
– Scenete de teatru
– Dans
– Seara talentelor
– Concursuri pe echipe

Supravegherea copiilor este făcută de către animatorii socio-educativi, special pregătiţi pentru aceasta. Echipa este condusă de către coordonatorul taberei şi în fiecare serie de către preotul taberei care are grija de formarea lor spirituală.

Important! Pe perioada activităţilor utilizarea telefonului mobil, a tabletei este limitată. Tabăra încurajează interacţiunea directă dintre participanţi şi petrecerea a cât mai mult timp împreună. Regulamentul taberei interzice animalele de companie.

Din informaţiile pe care le avem la această oră primele două serii, cele de până în data de 11 Iulie s-au ocupat în întregime. Pentru detalii despre înscriere, preţuri, amănunte privind transportul sau alte detalii organizatorice contactaţi în timp util reprezentanţii parohiilor ortodoxe din zona în care trăiţi. Câteva dintre posibilele date de contact le găsiţi mai jos:

-Parohia Sf. Gheorghe din Barcelona, părintele Protoiereu Aurel Bundă:
Tel: 0034-932.525.268 mobil: 0034-650.318.404
mail: barcelona@mitropolia.eu  sau  a_bunda@hotmail.com

-Parohia din Tarragona, părintele Vasile Baltăreţu
Tel/Fax : 0034-977.556.727 ; mobil : 0034-677.136.510
mail: tarragona@mitropolia.eu  sau prvasile@hotmail.com

-Parohia din Sabadell, părintele Vasile Candea
tel.   642162358

-Parohia din Lleida, părintele Daniel Simon
Tel.: 0034-973.237.129 ; mobil: 0034-671.161.045
mail: lleida@mitropolia.eu  sau prdanielsimon@yahoo.com

 

Încheierea Congresului Românilor de Pretutindeni de la Bucureşti

incheierea congresului romanilor de pretutindeni

Congresul românilor de pretutindeni, care s-a desfășurat la Palatul Parlamentului, a ales în cadrul lucrărilor de sâmbătă Consiliul românilor de pretutindeni. Acesta este format din 35 de membri și este forul de reprezentare a românilor din diaspora în fața autorităților statului român.

Consiliul este condus de un Birou executiv, alcătuit din nouă persoane, președintele, prim-vicepreședintele, secretarul general și șase vicepreședinți, toți cei nouă membri fiind aleși la congres.

Președintele Consiliului românilor de pretutindeni a declarat că, deocamdată, se lucrează la statutul și la regulamentul Consiliului, iar acestea probabil vor fi gata în aceste zile.

„Mai sunt mulți pași de făcut. Încercăm să adunăm toate datele comunităților, să contactăm toți liderii comunității românești din diaspora, pentru a-i aduce la masa dialogului pe toți. Deocamdată suntem în faza de lucru. Urmează dezbateri cu privire la statutul și regulamentul în care vor fi prevăzute atribuțiile Consiliului, ale președintelui, ale Congresului”, a spus Livanu.

Ministrul delegat pentru relația cu românii de pretutindeni, Dan Stoenescu, le-a propus membrilor Congresului românilor de pretutindeni să semneze o declarație de integritate în care să spună că nu sunt și nu au fost implicați în cazuri de corupție, că nu au fost condamnați pentru astfel de fapte, că nu sunt implicați în conflicte de interese, în imigrații politice și traseism, că nu au ocupat funcții de conducere în fostul PCR, că nu au fost informatori ai Securității, că nu sunt ofițeri în servicii secrete.

Sursă: Agerpres

De asemenea de notat este mesajul public al şefului departamentului ministerului de externe dedicat diasporei dl. Dan Stoenescu care solicită transparenţă în privinţa persoanelor delegate să reprezinte diaspora:

„În spiritul transparenței și bunei credințe, astăzi am propus delegaților la Congresul românilor de pretutindeni să semneze o declarație de integritate pe propria răspundere în care să spună că nu sunt și nu au fost implicați în comiterea de infracțiuni, cazuri de corupție, că nu au fost condamnați pentru astfel de fapte, că nu sunt implicați în conflicte de interese, în migrații politice și traseism, că nu au ocupat funcții de conducere în fostul PCR, că nu au fost informatori ai Securității, că nu sunt ofițeri sau colaboratori în servicii secrete. De asemenea, această declarație stipulează disponibilitatea semnatarului de a furniza public tabelul de susţinători (protejând datele personale), CV-ul și dacă a făcut parte din partide politice. Românii de pretutindeni au nevoie de transparență în relația cu statul dar și în relația cu cei care doresc să îi reprezinte.

Pensula de machiaj

pensula de machiaj

Bună duminică dragele mele,

A sosit ziua noastră minunată de întâlnire şi relaxare în care, de această dată, călătorim prin lumea minunată a pensulelor de machiaj. Deoarece în epistola trecută v-am vorbit despre machiajul de vară m-am gandit să vă povestesc şi despre cea mai folosită ustensilă de machiaj şi anume, pensula de machiaj, care a început să fie folosită acum foarte mult timp, mult înainte de Hristos.

Pensula a fost considerată o prelungire a mâinii care efectuează cu precizie un act artistic şi natural. Smocul pensulei a fost de-a lungul timpului atent selecţionat,urmarindu-se atent elasticitatea firelor de păr din care era facut acesta. Firele de păr preferate pentru confecţionarea pensulelor erau din blană de vulpe,bursuc sau jder dar erau folosite şi penele de păsări .

Ţara în care s-au folosit din timpuri străvechi pensulele a fost China, care folosea pensule impresionante în caligrafie, aceste pensule bănuindu-se că au fost aduse de Marco Polo. Pensulele erau clasificate în funcţie de fabricarea şi alegerea materialelor în două categorii: flexibile (confecţionate din păr de veveriţă sau caprioară) şi rigide (confecţionate din păr de porc).

De-a lungul istoriei marele pictor Leonardo da Vinci analizează şi el aceste ustensile minunate şi constată că în funcţie de capilaritatea firelor de păr, acestea au posibilitatea de a absorbi substanţa mai mult sau mai puţin pe un suport sau textură.

Din secolul 17, pensulele sunt fabricate industrial şi apar acum virolele metalice, în care erau prinse firele de păr pe mânerul pensulelor. De-a lungul timpului s-a acordat o atenţie deosebită materialelor care trebuiau să reziste la oxidare iar lemnul folosit era cel de trestie sau bambus, fiind considerat un material uşor. De asemenea o atenţie deosebită s-a acordat formei pensulelor care, în funcţie de tăietura firelor de păr, se clasificau în pensule fine cu vârful subţire şi fin sau o pensule late şi dese.

Sunt convinsă că fiecare doamnă sau domnişoară care se respectă are o trusă specială de pensule; vreau să vă arăt modalitaţi de curăţare a acestor ustensile. Pensulele trebuiesc curăţate şi spălate periodic, deoarece pudra, blush-ul şi celelalte produse cosmetice le încarcă foarte mult. Pentru a le curăţa uşor şi repede pensulele pot fi băgate sub jetul de apă cu un pic de şampon după care se clătesc şi se pun la uscat. Curăţarea pensulelor se face cam de 2-3 ori pe lună. În timpul spălării, pensulele pot fi date cu ulei de măsline care le ajută să rămână moi şi să nu zgârie iar la uscare este recomandat ca perii pensulelor să fie tamponaţi cu un prosop sau şerveţel.

Vă recomand cu drag să vă cumparaţi pensule din păr natural, calitatea acestora fiind deosebită şi de lungă durată.

Duminică caldă şi relaxantă cu machiaje deosebite pentru doamne deosebite !

A voastră prietenă,
Diana Vătafu

Congresul Diasporei – Bucureşti 24-25 Iunie 2016

congresul diasporei

Zgomotul de fond provocat de alte evenimente care ne ocupă sfârşitul de săptămână estival aproape că ne face să pierdem din vedere un eveniment important pentru Diaspora care are loc zilele acestea la Bucureşti: desfăşurarea lucrărilor Congresului Romanilor de Pretutindeni care ne interesează direct. Este prima manifestare prin care instituţional se pretinde ca Diaspora să devină un partener de dialog valabil pentru parlament şi/sau Ministerul de Externe. Motivaţia are logică, un dialog cu 4 milioane de oameni odată este imposibil şi atunci Diaspora ar avea nevoie de reprezentanţi care să poată fi parte la masa discuţiilor. Cât de reprezentativi sunt aceşti delegaţi prezenţi zilele acestea la Bucureşti este discutabil dar despre asta urmează să vorbim după congres.

Televiziunea TVR Internaţional a dedicat spaţii ample ieri şi astăzi congresului. Urmărind transmisiile de la Palatul Parlamentului şi făcând abstracţie de opulenţa sălii de şedinţe impresiile nu sunt cele mai plăcute, tinzând să dea dreptate celor care consideră manifestarea ca fiind o „făcătură interesată” şi că reprezentanţii diasporei ar fi acolo pentru „fotografii de Facebook”. Nu ştiu dacă detractorii congresului au dreptate însă participarea delegaţilor despre care se presupune că sunt reprezentanţi ai românilor de pretutindeni legitimează evenimentul şi merită a fi consemnată; dosarul congresului va menţiona participarea şi interesul diasporei pentru dialogul cu Parlamentul. Cât de mult adevăr este aici rămâne de văzut.

Diaspora are aerul că nu a luat foarte în serios congresul, lucru de înţeles date experienţele anterioare avute cu genul acesta de manifestări iar numărul delegaţilor participanţi este mic şi disproporţionat faţă de volumul comunităţilor de români stabiliţi într-o ţară sau alta. Deja mulţi dintre ei sunt contestaţi şi consideraţi nereprezentativi pentru zonele din care provin; există chiar voci care consideră că unii dintre ei ar fi implicaţi în istorii controversate despre care comunităţile respective ştiu dar nu spun mare lucru. Unul dintre motivele pentru care diaspora consideră congresul aproape ca o glumă proastă este direct imputabil iniţiatorilor, aceştia având nevoie de 9 (!) ani pentru a concreta detaliile de organizare, unele dintre ele sub spectrul uni diletantism tragi-comic în ciuda timpului avut la dispoziţie pentru organizare şi coincidenţei organizării congresului fix în an electoral.

Urmărind fenomenul diaspora se înţelege de unde vine ideea că delegaţii la congres par a fi împărţiţi în două mari categorii dupa motivaţia fiecăruia dintre ei; idealiştii sunt cei care sunt dominaţi încă de un optimism, este adevărat moderat şi dispuşi să mai acorde o şansă dialogului cu guvernul de la Bucureşti în ciuda constantelor derapaje în teme care vizeaza istoric diaspora. Pragmaticii sunt cei care urmăresc interese proprii, vizibilitate, legitimitate sau/şi funcţii în consiliul care se va constitui, în speranţa că se vor putea aşeza la masa bogaţilor sau măcar că vor putea pretinde că aparţin categoriei. Vom vedea în ce măsură unii sau alţii vor apăra interesele diasporei după congres în comunitaţile din care provin dat fiind că simpla lor prezenţă acolo îi transformă în persoane publice, vizibile şi evaluabile.

Obiectivele schiţate în programul congresului sunt unele prea ambiţioase pentru a putea fi atinse în cadrul acestui prim contact. Nu vor putea rezulta acorduri pentru că nu existe teme concrete de discutat, nu există nici măcar doi parteneri de dialog bine definiţi. Probabil ca acesta ar putea fi de fapt obiectivul Congresului de anul acesta: constituirea unui prim consiliu al reprezentanţilor valabil până la urmatorul congres. Indiferent de motivaţia fiecaruia dintre participanţi de ambele părţi ale mesei de dialog aşteptăm de la acest Congres cel puţin definirea partenerilor de dialog; dacă din partea diasporei va rezulta un consiliu cu care Bucureştiul să poată fi provocat la un dialog real , ne putem considera mulţumiţi.

Despre solicitările pe care diaspora le reclamă parlametului nici un cuvânt anul ăsta.

Marele Festival al Trandafirilor de la Reus

festivalul trandafirilor

Pentru cei care trăiesc de mulţi ani în Spania, 1.000 de români adunaţi la un loc, spectatori sau participanţi la un festival de folclor, este un spectacol în sine. Este meritul organizatorilor „Festivalului Trandafirilor” de la Reus de Rusalii, Sâmbăta 18 iunie și Duminică 19 iunie, de a fi atins acest record.

Organizat în Parcul „dels Pescadors” din Cambrills pe o vreme excelentă, cu sprijinul nemijlocit al primăriei locale, al domnului primar Carles Pellicer Punyed, Festivalul Trandafirilor a adus în faţa publicului numeros interpreţi îndrăgiţi de muzică populară şi ansambluri de dansuri populare ale românilor din mai multe comunităţi spaniole.

Muzica populară a invadat staţiunea de pe litoralul catalan făcând deliciul turiştilor în aceeaşi măsură ca şi spectatorilor iubitori de folclor cărora le-a fost destinată manifestarea. Atmosfera de festival popular a fost întregită de grătarele de cărbuni pe care au sfârâit pe tot parcursul zilei micii, pastrama şi cârnaţii tradiţionali pentru care s-a stat la coadă de la început până după tombola cu premii care a încheiat festivalul.

dracula tarragona

Horele în care s-au prins participantii au dat măsura plăcerii şi chefului de petrecere cu care publicul numeros a ţinut să participe la spectacolul total şi la atmosfera extraordinară susţinută de interpreţii şi dansatorii populari prezenţi.

festival cambrils tarragona
Foto: DJ MYK Studio

Capul de afiş a fost ţinut de îndrăgita interpretă de muzică populară Angela Rusu invitată special pentru eveniment din România care s-a declarat impresionată de publicul cald şi amator de distracţie prezent în număr atât de mare la spectacol. Aceasta a susținut un concert extraordinar în prima zi a festivalului, în data de 18 iunie iar în cea de a doua zi de festival a încântat publicul prezent în Parcul dels Pescadors cu un recital exclusiv şi antrenant.

angela rusu tarragona

„Sunt pentru prima data în Tarragona, o zona foarte frumoasă, plină de români frumoşi. Ţin să mulţumesc sponsorilor care au susţinut şi sprijinit acest festival şi să vă felicit pentru că sunteţi cu sufletul alături de tradiţiile şi obiceiurile noastre româneşti. Mulţumesc dlui. Dan Ancu pentru invitaţie şi brandului Moş Ion din Tarragona în mod special şi revistei RoBarna care aţi fost la înălţime. Sper cu tot sufletul să ne revedem la urmatoarea ediţie a celui mai mare festival de muzică şi dansuri populare din Catalunya –Festivalul Trandafirilor” a declarat pentru RoBarna Angela Rusu.

angela rusu tarragona 2

Au susţinut recitaluri ansambluri de dansuri populare din toată Catalunya: Zestrea Romanească din Castellon, Luceafărul din Tarragona, Acasă din Zaragoza și Plaiuri Românești din Lleida.

dansuri populare

Interpreții de muzică populară: Cristi de la Vâlcea, Elena Bosînceanu Cristinel Gidoiu, Vasile Ciupec, Mircea Rezeș, Marius Mandocu, Emil Cristinel Bagneanu, Marcel Tomoiagă, Vasile Tivadar, Ani Șocai, Marius Mandocu care au interpretat melodiile indrăgite din repertoriile proprii sau din folclorul universal românesc.

festival reus cambrils

Prezentatorii spectacolului au fost Ștefan Velic și Elena Bosînceanu.

Evenimentul a fost coordonat de Dan Ancu – președintele Asociației Socio-Culturală a Românilor din Tarragona „Mihai Eminescu” care ne-a vorbit despre efortul care a stat în spatele organizării acestui eveniment: „Organizarea unui astfel de eveniment presupune o muncă istovitoare pe care din fericire nu am făcut-o singur, am făcut echipă cu colegii mei Doina Ponea și Dinu Vieru şi m-am bucurat de sprijinul preotului Vasile Băltăreţu de la Parohia Ortodoxă din Tarragona. Când am văzut satisfacția românilor pe chip, starea lor de bine, am zis că a meritat tot efortul. Am trăit intens atât muzica populară cât și bucuria lor. Am dansat împreună cu ei. Am vrut să ofer artiștilor români din Spania posibilitatea de a fi alături de conaționalii lor, o şansă de a fi promovați. Îmi doresc ca la ediţia de anul viitor participarea să fie şi mai numeroasă ca număr atât din partea artiştilor invitaţi cât şi a spectatorilor”

tombola digimobil


Pentru că manifestarea nu ar fi fost posibilă fără sprijinul sponsorilor festivalului, îi menţionăm:
– Magazinele alimentare romaneşti Moş Ion din Barcelona şi Tarragona –Europrod Distribution SL;
Digi Mobil Barcelona;
MaxDSS Televiziune Românească prin Satelit Barcelona;
– Magazinul Alimentar Bucureşti din Reus;
– Bar- Restaurant PK2 din Torredembara ;
Crama Dracula din Barcelona ;
Ingrid Hodivoianu – Traducător;
Caravana România Transilvania – Kurtos Calacs;
Parc Lounge.
Premiile la tombola au fost asigurate de:
Digi Mobil Spania;
Max DSS Barcelona;
– Magazinul Mos Ion;
Ingrid Hodivoianu-traducator ;
Taller Pintura –pictor;
Parteneri Media:
– Revista RoBarna Barcelona
DJ MYK Studio


 

Omologarea Diplomelor Universitare în Spania

omologare diploma

În Regatul Spaniei, procedura pentru omologare și/sau echivalare a diplomelor de absolvire a unei instituții de învățmânt superior este reglementată prin Decretul Regal 967/2014 și intră în atribuțiile Ministerului Educației, Culturii și Sportului, prin Direcția Generală de Politică Universitară.

Diferenţa între Omologare şi Echivalare

Omologarea reprezinta recunoașterea oficială a echivalenței titlului universitar străin cu un titlu universitar oficial spaniol. Omologarea conferă diplomei străine, de la data la care se produce și se eliberează adeverinta de recunoastere, aceleasi efecte juridice, atât din punct de vedere academic cât și profesional, ca titlul universitar spaniol cu care se omologhează, pe întreg teritoriul național, în conformitate cu legislația în vigoare.

Echivalarea (Verificarea nivelului de pregătire echivalent) în niciun caz nu presupune omologarea titlului universitar și nici recunoasterea sa în alte scopuri în afară de cel de a urma cursuri de master sau doctorat. Efectuarea echivalării este astfel o cerință obligatorie pentru a se putea solicita admiterea la cursurile oficiale de master sau doctorat, dar nu presupune acceptarea propriu-zisă la aceste cursuri.

Procedura de urmat pentru Omologarea Diplomei

Pașii care trebuie urmați în acest scop sunt: completarea solicitării ( se va face și o fotocopie a acesteia ), achitarea unei taxe corespunzatoare tipului de solicitare ( se foloseste Formularul 790 ) și depunerea dosarului la autoritatile competente în acest sens.

Conţinutul dosarului:

Pe lânga cele enunțate anterior, dosarul va trebui să conțină următoarele documente:

  •  copie conforma cu originalul ( compulsada ) a documetului care probează identitatea solicitantului și naționalitatea acestuia ( DNI, NIE, pașaport )
  •  copie conformă cu originalul a diplomei a cărei omologare/ echivalare se solicită;
  •  copie conformă cu originalul a foii matricole/ a suplimentului la diplomă din care trebuie să rezulte durata studiilor, materiile studiate și numărul de ore pentru fiecare dintre ele;

În cazul echivalării trebuie să fie menționat și numărul total de ore de curs.

  • acreditarea competențelor lingvistice necesare pentru exercitarea în Spania a respectivei profesii reglementate ( cerință aplicabilă doar în cazul procedurilor de recunoaștere profesională ).
  • traducerea oficială corespunzătoare a tuturor actelor de studii.

Toate documentele enumerate sunt obligatorii pentru inițierea procedurii.

Posterior depunerii dosarului, dacă se va considera necesar, vor fi solicitate documente adiționale, cum ar fi programele analitice ale materiilor cursate pe perioada școlarizării. În momentul depunerii documentelor trebuie să fie prezentate copiile conforme cu originalul sau copii simple ale documentelor care se vor certifica pe moment de către funcționarul care primește și înregistrează solicitareea.

Instituțiile abilitate să constate conformitatea fotocopiilor cu originalul sunt:

  •  Delegațiile și Subdelegațiile Guvernului;
  •  Ministerul Educatiei, Culturii și Sportului
  •  Ambasadele și Consulatele Regatului Spaniei
  •  Notarii

În toate aceste cazuri pentru a se putea realiza certificarea conformității cu originalul trebuie să fie prezentat documentul original.

Toate documentele enumerate mai sus trebuie sa îndeplinească o serie de condiții:

  •  Trebuie să fie oficiale și să fie eliberate de către autoritățile abilitate;
  •  Trebuie să fie însoțite de traducerea oficială (TRADUCCIÓN JURADA) în limba spaniolă.

Trebuie știut faptul că, dacă pentru țările din afara UE și a Spatiului Economic European și Elvetia este necesară legalizarea prealabilă a documentelor ( a actelor de studii ), pentru țările membre UE cerința legalizării este suprimată.

În ceea ce privește traducerile, așa cum am menționat, ele trebuie realizate de către un traducător oficial acreditat în Regatul Spaniei (Traductor – Intérprete Jurado), în conformitate cu Dispoziția Adiționala nº. 16 din Legea 2/2014 din 25 martie.

Pentru orice alte detalii sau pentru efectuarea traducerilor actelor menționate anterior, ne puteți găsi la biroul nostru din Barcelona, calle Sant Joan de la Salle, nr. 35 (lânga Consulatul General al României), la telefon 662.112.606 sau la adresa de e-mail traduromspa@hotmail.com.

Ingrid Hodivoianu

Vremea cireşelor.

vreme cirese

Mă abat pentru o săptămână de la peregrinările litorale pentru a-mi onora tatăl şi pe toţi cei pe care, probabil nu întâmplător, viaţa mi i-a scos în cale. Compatrioţi şi intersectări aparent întâmplătoare, care au venit să-mi demonstreze că rădăcinile noastre forţează mâna destinului, spre regăsiri şi revelaţii care nu ţin cont de scenarii, sau planificări riguroase. Un salut pentru tatăl meu şi pentru toţi cei cu care împărtăşesc aceleaşi puncte cardinale din care ne-am împrăştiat prin lume.

“De pe dealul din satul meu se vedea România”, povestea întotdeauna tatăl meu pe vremea asta. Vremea cireşelor.

Tata era un om drept, îi plăcea jazzul clasic, istoria, sportul, îşi cultiva singur legumele şi făcea cele mai bune murături pe care le-am mâncat eu vreodată. Roşiile lui erau mari cât capul unui copil, iar vinul roze care fierbea lângă soba din bucătăria mică de bloc aducea colindători nenumăraţi la uşa noastră. Toate bogăţiile lui se păstrau în “pivnița” de pe balconul micuţului apartament, şi se numeau: legume proaspete, murături asortate, fructe din recolta proprie, cârnaţi afumaţi şi slănină din porcul tăiat după datină. Avea o găletuşă de plastic roz, în care vara aducea legumele proaspete, roşiile care de mari ce erau încăpeau doar câte două-trei odată. Iarna, găletuşa aducea murăturile asortate, rozeurile parfumate de amestecul cu mere, pere, lebeniță, prune, toate frumos colorate de sfeclă, într-un roz puţin doar mai închis decât găletuşa ,neîncăpătoare pentru atâta parfum. Câteodată, vara, găletuşa aducea cireşe mari, cu pielea crocantă şi cu miezul dulce-aromat, fructele preferate de fata lui. Tata avea o Dacie roşie şi toată lumea îi spunea Mima. Îşi dorise mult un băiat, aşa că n-a avut nume pregătite pentru o fată. A ales două până la urmă, unul după o crainică frumoasă de la televiziunea acelei epoci, şi altul după numele mamei lui Ştefan cel Mare. Avea un finuţ pentru care purta mereu buzunarele pline de bomboane şi caramele. Într-o zi l-a întrebat ce vrea să se facă când creşte mare. Copilul a răspuns: Mima, vreau să mă fac Mima când cresc mare.

Era mare dinamovist şi spunea că fotbalul este un sport pentru domni, jucat de derbedei, în timp ce rugby-ul e un joc pentru derbedei, jucat de domni. Se considera un ţăran, un ţăran deposedat de bunurile cele mai de preţ pe care le poate avea un ţăran: de pământul şi de rădăcinile lui. Şi-a cumpărat un petec la ţară şi a început o casă, pentru că se ghida după valorile simple conform cărora orice om trebuie să facă o casă pe pământ şi să planteze un pom în curtea ei. Şi chiar dacă îşi dorea să fie perceput ca un simplu ţăran, oriunde intră tatăl meu, toată lumea ştia că a intrat un boier. Îi plăcea mult să danseze , şi printre alte sfaturi de viaţă pe care mi le-a dat a fost să nu mă mărit cu un bărbat care nu dansează. În studenţie isi purta părul pieptănat ca Elvis, dansa rock ca nimeni altul şi s-a îmbolnăvit de TBC din cauza mizeriei. Nu ştiu dacă îi ura pe cei care-l deposedaseră de bunurile lui cele mai de preţ, pentru că se ferea să povestească în faţa fetei lui despre asta. Erau vremuri tulburi, astfel că la multe întrebări n-am aflat niciodată răspunsuri. Când eram mică, îmi spunea că o să-mi răspundă atunci când o să mai cresc puţin, iar când am fost mare, am uitat să mai întreb. Sau am crezut că mai am timp să întreb.

Tata ar fi putut să fie orice şi-ar fi dorit: artist, istoric, geograf, dansator sau arbitru de fotbal. Oricum, știa să-ţi răspundă la întrebări din cele mai variate domenii, era ca şi cum ai fi avut în casă DEX-ul în carne şi oase. Dar el se mulţumea să fie inginer mecanic, să se ocupe de linia de automatizare pentru borcane de sticlă, pe care tot el a pus-o la punct la fabrica în care a muncit cei mai mulţi ani, dorind să se păstreze anonim şi tăcut, astfel încât să treacă neobservat de autorităţile vremii. Deşi era greu cu personalitatea pe care o avea să fie un anonim. Fabrica în care a muncit au distrus-o autorităţile vremurile noastre, cei pe care el n-a apucat să-i vadă în acţiune. Şi odată cu fabrica, linia de borcane, oraşul şi ţara pe care atât de mult a iubit-o. Nu vorbea prea multe despre autorităţi, iar în prezenţa mea, vorbea foarte puţin, aproape deloc despre trecutul lui. Trecut greu, dureros,urâţit de ciuma care a venit peste ţara lui dragă şi peste pământurile de care l-a despărţit. Pentru totdeauna.

Tata s-a născut într-un sat în care toată lumea îşi vedea de treburile simple de care ne vedem toţi oriunde am fi, până când au venit unii să le spună că n-au ce cauta acolo. Din diferite motive, motive care sunt lipsite de importanţă, şi care oricât ar fi explicate, rămân neînţelese. Au venit ruşii peste ei pentru că au uitat să să oprească, astfel că satul lor a fost călcat şi înghiţit de cizma sovietică. După asta, orice a devenit un motiv bun pentru care cei care trăiau acolo meritau să fie ucişi, deportaţi, umiliţi, despărţiţi de familiile lor. Bunicul meu era pe front, lupta. Mama lui murise, bunica lui la fel. A rămas singur, doar cu un frate mai mic, în grija unor mătuşi. Într-o zi şi-a luat fratele de mâna şi au fugit amândoi în România. Au fost arestaţi şi au scăpat doar pentru că de la comandament lipsea traducătorul, iar ofiţerul rus, plictisit şi afumat de vodca cea de toate zilele, le-a dat drumul. A fost probabil cotitura care a schimbat viaţa celor doi fraţi şi care astfel au scăpat de la deportarea pe care a suferit-o toată familia lui rămasă în satul natal. Pe toţi i-a îmbarcat în vagoane, i-a dus în Siberia şi duşi au fost pentru vecie. Nu s-a plâns niciodată de drumul acela făcut pe jos, desculţi şi fără mâncare, parcurs de el şi de fratele lui. Eu nu l-am auzit plângându-se. Povestea o ştiu de la singurul supravieţuitor al bucății de istoriei făcute de cei doi copii români. Una dintre mătuşile lui a murit în Siberia. Îngrijea un copil, într-un sat la câţiva kilometri distanţă, unde mergea pe jos zilnic. Într-o zi, a alunecat pe gheaţă, a căzut şi a murit îngheţată. Restul familiei a supraviețuit, s-a eliberat şi a primit dreptul să se stabilească oriunde în Rusia, mai puţin în satul natal din care au fost deportaţi. Unul dintre unchii lui, rămas printr-un joc al sorţii în teritoriile româneşti, a trăit toată viaţa cu speranţa să-şi revadă fraţii şi surorile. A murit în ziua în care a primit paşaportul şi dreptul de vizită în marea URSS, călcat de o maşină. A doua zi urma să pornească în călătoria vieţii lui.

Tatăl meu a murit înainte de a-şi revedea satul natal. În 1966 a cerut dreptul de vizită, şi nu avea nicio îndoială că îl va primi. Tocmai se îndrăgostise de mama, şi ea îşi aminteşte emoţia cu care vorbea tatăl meu despre călătorie. Şi despre poetul cu care tatăl meu fusese coleg de şcoală şi prieten bun. Pe numele lui Dumitru Grinciuc, a cărui poezie „Mă uit în soare” o să v-o împărtăşesc şi vouă, în amintirea dragă a celor doi:

Mă uit în soare
Mi-am căutat urmele,
Urmele dulci de copil,
Lăsate în urma vacii
Prin ierburile din luncă,
Dar nu le găsii, căci ele
Şi-au făcut ascunziş
Prin boabe de rouă
Şi soarele, însetat,
Le bău. Şi de-atunci
Mă uit în soare,
Ierburile-i de flăcări
Le scotocesc febril,
Să-mi văd urmele,
Urmele dulci de copil…

Nu i-au permis şi probabil atunci şi-a jurat să nu revină niciodată pe acele tărâmuri ocupate de străini. Eu am călătorit împreună cu mama la familia lui, undeva în ţinutul Stavropol, Rusia. Acolo trăiesc şi acum o parte dintre cele mai apropiate rude de sânge din partea tatălui meu. Pe jumătate sau total rusificaţi, tinerii din familie nu mai vorbesc româneşte şi probabil că nici nu mai ştiu că prin vene le curge sânge românesc. Ocupatorii şi-au atins scopul, deportarea la fel. Despre unii dintre ei nu se mai ştie nimic. Unul dintre verii lui primari muncea undeva prin peninsula Kamchatka, iar acum i s-a pierdut definitiv urma. Unii stau în zona Stavropol, am rude şi în Moscova, iar unii au ajuns în final, bătrâni şi obosiţi să se retragă în satul natal. Tata a refuzat să vină în călătorie cu noi, probabil îl durea prea tare. Şi-a revăzut doar câteva rudenii, atunci când au venit ei în vizită la noi. Mă întreb dacă acum ar accepta să facă această călătorie. Dacă durerea n-ar fi aceeaşi sau mai mare. Pentru că anii au trecut, iar familia, atât cât a rămas din ea, rătăcește printre ruşi.vremea cireselor

Mi-au rămas atâtea întrebări fără răspunsuri. Nu mult înainte de-a muri mi-a arătat o plasă cu nişte hârtii îngălbenite de vreme şi mi-a spus că după ce cade regimul, o să fiu bogată. Habar n-am ce erau acele hârtii, regimul a căzut un an după moartea lui. Mă întreb cel mai des ce ar fi gândit el despre tot ceea ce a urmat. Ce motive ar mai fi avut să nu meargă la chefuri, pentru că una dintre replicile lui celebre era că el nu poate să se distreze la petreceri, atâta timp cât poporul acesta suferă. Spunea printre altele, mai în glumă, mai în serios, că în familia asta se va naște într-o zi un om care va fi cineva. Eu cred că acel cineva a fost chiar el.

Te salut tată, luna asta ai fi împlinit 82 de ani! Şi îţi mulţumesc pentru tot, inclusiv pentru Pegasul pe care mi l-ai adus în vis, când deja erai printre cei drepţi.

Ia Mândră Românească

ia mandra romaneasca

Când au fost întrebaţi de ce poartă ie pe sub veston înainte de a intra în luptele din primul război mondial, acum aproape 100 de ani, soldaţii au răspuns că dacă va fi să moară se va şti de unde provine fiecare dintre ei după modelele cusute pe cămaşa tradiţională, pe ia ţesută de mâinile mamelor şi iubitelor rămase la vatră.

E uşor de înţeles astfel de ce cămaşa de borangic cusută cu motive florale sau geometrice specifice fiecărei regiuni ale ţării este un semn de identitate. Cei care ştiu identifică dintr-o privire zona din care provine iar specialiştii numesc fără greş până şi comuna sau satul în care s-a ţesut veşmântul.

Ia se poartă uşor, cu mândrie, e simplu să fii frumoasă îmbrăcată în borangic. Aşa cum nu există mireasă urâtă, ia aduce cu sine o stare de spirit, şlefuieşte nestemate. Au remarcat potenţialul acesta efervescent creatori de modă universali ca Yves Saint Laurent sau pictori de anvergura lui Matisse.

ia mandra romaneasca regina maria
Regina Maria înveşmântată în ia tradiţională

Din toate aceste motive şi alte o mie, ne bucurăm de sărbătoarea straiului naţional românesc, astăzi 24 Iunie şi vă invităm să vă imaginaţi îmbrăcând o ie, în speranţa că vă veţi dori o fotografie pe pagina dumneavoastră socială subliniindu-vă frumuseţea. Puteţi de asemenea să participaţi cu fotografia dumneavoastră la concursul nostru care se desfăşoară pâna la sfârşitul săptămânii. Voturile prietenilor vă vor recompensa garantat.

Ce poate fi mai Acasă decât atât?

Ritualuri spaniole în noaptea de Sant Joan

ritualuri spaniole

Apa și focul se intersectează în această noapte magică în care diversitatea și superstițiile merg mână în mână.

În fiecare an, pe 23 iunie, la miezul nopții, cei superstițioși și petrecăreți, inițiază diferite ritualuri pentru a profita de energiile magice din noaptea de Sant Joan. De unde vine această magie? Totul are legătură cu Sfântul Ioan Botezătorul și cu solstiţiul de vară.

Sant Joan se sărbătorește în toată Spania sub forme diferite. În Barcelona, este o sărbătoare populară, pe care fiecare o sărbătorește cum vrea: pe stradă, pe plajă în jurul focului, cântând la chitară sau luând cina cu prietenii și familia. Pentru barcelonezi San Joan este una dintre cele mai importante sărbători colective. În după-amiaza zilei de 23 iunie, la Flama del Canigó ajunge în piața San Jaume, unde este întâmpinată de către autoritățile municipale, de către „vulturul din Barcelona” (Àliga de Barcelona) și de „giganții orasului” (Los Gigantes de la Ciudad) în timp ce se aude cântecul „Muntanyes del Canigó”. Apoi reprezentanții fiecărui cartier iau câte o flacără cu care vor aprinde focurile din tot orașul. Focurile aprinse au menirea de a alunga spiritele rele care bântuie în această noapte. Odată cu aprinderea focului încep festivitățile pe străzile cartierelor din Barcelona: focuri de atificii, dansuri populare și multe altele, până în zorii zilei.

Sărbătoarea este una păgâna, strâns legată de solstiţiul de vară şi care își are originile în cultul soarelui. Sărbătoarea s-a păstrat până astăzi, chiar dacă de-a lungul secolului XX a fost interzisă.

A sări peste focurile care se aprind pe plajă sau a sări peste valurile mării sunt unele dintre obiceiurile care permit ca dorințele pe care ni le punem în această noapte plină de magie să se împlinească. Focul îi va proteja tot anul pe cei care au curaj să sară pe prin flăcări. În Galicia ritualul spune că este necesar să sări de 9 ori în timp ce în Alicante și Valencia, numărul magic este 7.

Dacă atunci când sari peste foc îi arunci o coroniță din flori persoanei iubite, iar aceasta o prinde înainte să cadă, perechea de îndrăgostiți va avea parte de fericire și noroc tot anul. Apa este un alt element important. A face baie în mare în această noapte îți va asigura sănătate tot timpul anului. Dacă se sar 9 valuri cu spatele la mare energiile negative vor fi alungate iar fertilitatea femeilor va crește.

Plantele joacă un rol important în această noapte a ritualurilor. În Galicia, se culeg plante aromatice care se lasă în apă peste noapte, ca mai apoi, de dimineață, persoana respectivă să se spele cu acea apa.

Pentru a avea vise profetice culege 9 flori și pune-le sub pernă. Înainte de a te culca cere ca visul să îți dezvăluie ceva pe care vrei să îl știi despre viitorul tău.

Primăria prevede trafic complicat de Sant Joan

sant joan

Primăria a pregătit dispozitivul pentru asigurarea securităţii pe parcursul marii sărbători de Sant Joan care va fi sărbătorită pe plajele din Barcelona, cea mai populară destinaţie în noaptea de 23 spre 24 Iunie. Atenţia se va îndrepta în special asupra traficului rutier care se prevede a fi complicat ţinând cont că urmează un sfârşit de săptămână lung.

Se avizează că în acest an circulaţia în timpul nopţii de Sant Joan şi pe parcursul sfârşitului de săptămână poate fi complicată. Se estimează că se vor mişca aproximativ 525.000 de autovehicule prin toată aria metropolitană. Coincidenţa cu desfăşurărea alegerilor parlamentare de duminică vine să complice şi mai mult situaţia. Vă sugerăm să fiţi prudenţi cu consumul de alcool dacă trebuie să conduceţi, vor fi controale.

Sunt autorizate 15 focuri tradiţionale stradale pe timpul nopţii de Sant Joan. Oraşul va lumina de roşu şi galben fântânile din pasajul de Gracia şi Gemenele din Placa Catalunya. Anul trecut au petrecut pe plajă 55.000 de oameni, anul acesta se aşteaptă sa fie mai mulţi iar pariul primăriei de a lăsa plajele impecabile la ora 07,00, pregătite pentru turişti rămâne in continuare valabil astfel ca daca adormiti pe plaja guardia va avea grija sa va trezeasca devreme.

Metroul va circula toată noaptea de Sant Joan.

TMB va menţine sericiul de transport călători neîntrerupt timp de 45 de ore, de la ora 5 dimineaţa de joi 23 iunie până la ora 2 dimineaţa zilei de 25 iunie. Metroul îşi prelungeşte programul cu 2 ore faţă de programul de anul trecut.

Dacă folosiţi bicicletele de la Bicing trebuie să ştiţi că vor fi închise 34 de staţii pe parcursul nopţii astfel că vă puteţi vedea în situaţia de a merge mai mult pe jos până la prima staţie de biciclete.