Comunitate, cultura, traditii în Spania
UTIL: Doriți să călătoriți în România în această vară dar aveți pașaportul și cartea de identitate expirate?
În acest caz consulatul vă poate emite un titlu de călătorie care vă va permite reîntoarcerea în țară. Aflați mai multe informații aici:
RECUNOASTEREA STUDIILOR
I ECHIVALAREA DIPLOMELOR PREUNIVERSITARE IN SPANIA
ACTE NECESARE PENTRU OMOLOGAREA STUDIILOR IN SPANIA LA MINISTERUL EDUCATIEI DIN SPANIA, CAT SI IN ROMANIA, LA BIROUL ATASAT INVATAMANTULUI DIN BUCURESTI.
ATENTIE !!!
INCEPAND CU 01/01/2007 NU MAI ESTE NECESARA APOSTILAREA DOCUMENTELOR ROMANESTI DE STUDII CU APOSTILA DE LA HAGA IN VEDEREA SOLICITARII ECHIVALARII LOR IN SPANIA.
I ECHIVALAREA DIPLOMELOR PREUNIVERSITARE IN SPANIA
1. UNDE SE DEPUN ACTELE ?
Pentru a echivala diplomele preuniversitare obtinute in Romania trebuie sa prezentati documentele la urmatoarele adrese :
• In SPANIA, la Madrid : Subdirección General de títulos, Homologaciones y Convalidaciones, Ministerio de Educación y Ciencia, Paseo del Prado, 28, 28071, Madrid; sau la orice sediu al Universitatii Nationale spaniole de educatie la distanta.
• Pentru alte orase din Spania, mergeti la ¨Delegación del Gobierno, Subdelegación del Gobierno o Oficina de Alta Inspección ¨¨
• IN ROMANIA : LA BUCURESTI : BIROU ATASAT INVATAMANT-AMBASADA SPANIEI, INTRATREA BITOLIA, NUM 25 SECTOR 1, TEL 0212301772(program cu publicul : luni-vineri : 9.00-13.00)
ATENTIE !!!
TRADUCEREA DOCUMENTELOR VA FI FACUTA DE CATRE UN TRADUCATOR AUTORIZAT DE CATRE MAEC SPANIA. ( NU IN ROMANIA ¡!!)
2. CE ACTE SUNT NECESARE ?
• CERERE TIP
• COPIE LEGALIZATA PASAPORT (COMPULSADA)
• COPIE LEGALIZATA A DIPLOMEI (COMPULSADA)
• DIPLOMA TRADUSA IN LB SPANIOLA DE CATRE UN TRADUCATOR AUTORIZAT MAEC
• COPIE LEGALIZATA A FOII MATRICOLE (COMPULSADA)
• FOAIA MATRICOLA TRADUSA IN LB SPANIOLA DE CATRE UN TRADUCATOR AUTORIZAT MAEC
• TAXA
3. CINE POATE PREZENTA CEREREA DE ECHIVALARE A DIPLOMEI IN SPANIA?
• Persoana interesată.
• Părinţii dacă persoana interesată este minoră.
• O altă persoană cu împuternicire din partea persoanei interesate.
4. CARE ESTE PROCEDURA?
• La biroul unde se prezintă documentele, fie în Bucureşti, fie în Spania, se vor înapoia Diploma şi Foaia Matricolă, după ce au fost xeroxate şi compulsate.
• La depunerea documentelor, biroul de primire va ştampila şi va înapoia persoanei interesate o copie a „Fişei de înscriere provizorie în centre educative sau la examene oficiale”, care dovedeşte faptul că procesul de echivalare este în desfăşurare, şi permite persoanei interesate să se înscrie în centrul educativ spaniol corespunzător. Această înscriere va avea caracter provizoriu până când decizia de aprobare a echivalării va fi definitivă.
• La terminarea procesului de evaluare a cererii de echivalare, Ministerul Educaţiei şi Stiinţei din Spania va trimite persoanei interesate, la adresa indicată în cererea tip, certificatul de obţinere a echivalării diplomei.
5. CUM AU ACCES LA STUDII PREUNIVERSITARE IN SPANIA ELEVII ROMANI?
Dat fiind faptul că sistemul de studii din Spania este asemănator cu cel din România, elevii români care vor dori să studieze în Spania se vor putea înscrie în acelaşi an şcolar ca în România. Elevul este admis la cea mai apropiată şcoală de casa sa pentru că orice elev care se află în Spania are dreptul la educaţie obligatorie şi gratuită, până la împlinirea vârstei de 16 ani. Pentru elevii din clasele 1-9 (în Spania până 3º de ESO), nu este nevoie de niciun document pentru înscriere.
• Echivalent nivel educativ:
• RUMANIA ESPAÑA
• 12……………………………………2º Bachillerato
• 11……………………………………1º Bachillerato
• 10……………………………………4º de E.S.O. (Enseñanza Secundaria Obligatoria)
• 9……………………………………..3º de E.S.O.
• 8……………………………………..2º de E.S.O.
• 7……………………………………..1º de E.S.O.
• 6……………………………………..6º de Primaria
Elevii care vor dori să studieze clasele 10, 11 sau 12 (4º de ESO, 1º sau 2º de Bachillerato) în Spania vor trebui să prezinte:
• Cererea de echivalare a studiilor efectuate în România – Se obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau de pe internet:
http://www.mec.es/mecd/titulos/files/Anexo8nuevo.rtf.
• Fotocopie ştampilată a paşaportului („Compulsa”) – Se poate obţine în România la Birou Ataşat Invăţământ sau la Ambasada Spaniei (str. Tirana, nr. 1). In Spania se poate obţine la orice organism oficial.
• Foaia matricolă
• Traducerea foii matricole.
• Ordin de transfer bancar care să justifice efectuarea plăţii taxei de
echivalare în contul:
Ministerio de Educación y Ciencia,
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA),
C/ Alcalá, 16, 28014, Madrid
Număr de cont: 0182 2370 44 0200203771,
Cod Swift: BBVA ES MM XXX
IBAN: ES4101822370440200203771
• La depunerea documentelor, biroul de primire va ştampila şi va înapoia persoanei interesate o copie a “Fişei de înscriere provizorie în centre educative sau la examene oficiale”, care dovedeşte faptul că procesul de echivalare este în desfăşurare, şi permite persoanei interesate să se înscrie în centrul educativ spaniol corespunzător. Această înscriere va avea caracter provizoriu până când decizia de aprobare a echivalării va fi definitivă.
In Caldes de Montbui la Restaurantul LA ROSA… la cativa km de Barcelona capital… spectacol cu masa inclusa!
Dacă bei cafeaua tîrziu se poate întâmpla ca ora de culcare să nu fie tocmai cea pe care ţi-o doreşti. Se spune că există persoane (nu cunosc niciuna) pentru care este suficientă o singură cafea pe zi, efectul cafelei băute dimineaţa păstrându-se pe tot parcursul zilei.
Uimitoare sculptura in carbune de Salavat Fidai Art! Muzica 10yrwar.
4 Iunie la 20:00
Eveniment creat de Profesionisti Romani in Barcelona
Cerdanyola del Valles C. St.Francésc nr.9
De la 8 la 20 duminica de 9 la 14
Sase oficiali FIFA au fost arestati, miercuri dimineata, intr-un hotel de lux din Elvetia, fiind acuzati de primirea unor spagi de milioane de euro.
Ancheta a fost demarata de procurorii americani, care urmaresc neregulile din fotbal incepand cu 1990.
Deocamdata nu se cunosc toate persoanele arestate, singurele variante prezentate de presa internationala fiind Eduardo Li, Jose Maria Marin, Jeffrey Webb (vicepresedintele FIFA) si Eugenio Figueredo. De asemenea, New York Times mentioneaza ca in total 14 persoane au fost puse sub acuzare in acest caz.
Oficialii FIFA au fost treziti din somn la primele ore ale diminetii, insa nu au fost scosi din hotel cu catuse la maini, fiind asteptati chiar si sa se schimbe si sa se spele.
La iesirea din hotel, politistii elvetieni au avut cu ei doua genti in care se presupune ca s-ar afla probe.
Autoritatile din Elvetia au mentionat, intr-un scurt comunicat de presa, ca cele sase persoane ar putea fi extradate in SUA, unde vor fi judecati. Din cate se pare, ingineriile financiare se ridica la 100 de milioane de euro.
Vestea reprezinta insa un adevarat cutremur pentru fotbalul mondial, in conditiile in care vineri vor avea loc alegeri pentru stabilirea noului presedinte.
In ultimii ani, FIFA a fost implicata in mai multe scandaluri de coruptie, existand numeroase suspiciuni in privinta modului in care au fost impartite anumite competitii.
Ziua de 1 iunie 2015 este sărbătoare oficială în România (Rusaliile) motiv pentru care nu se va lucra cu publicul în ziua respectivă.
Pentru situații de urgență (ex.: decese, accidente grave) puteți contacta consulatul la numărul de telefon 661.547.853.
Cei de la Ryanair spun că piaţa aviatică este foarte aproape de un război iraţional al preţurilor, încurajat şi de preţul mic al combustibilului pentru avioane.
O scumpire a petrolului poate aduce pe pierdere companiile aeriene cu oferte agresive. La fel și o scădere a numărului de pasageri. Însă, pentru moment, operatorii de zbor au suficient spaţiu de manevră cât să îi ajute pe clienţi să vadă mai ieftin lumea.
Biletele de avion ar putea fi ieftinite de un război al preţurilor, spun irlandezii de la Ryanair. În bătălia pentru atragerea clienţilor companiile aeriene nu mai gândesc raţional. Şi sunt dispuse să vină cu oferte speciale doar ca să zboare cu avioanele pline, anunță digi24.ro
Această cursă pentru cota de piaţă este o veste bună pentru pasageri, care ar putea avea cheltuieli de vacanţă neaşteptat de mici. Inclusiv în destinaţii exotice, pentru că febra low-cost ar putea cuprinde şi zborurile de cursă lungă. Cel mai mare operator de zbor low cost din Europa, Ryanair a anunțat rezultate financiare peste așteptări. Venituri în creștere cu 12% în anul fiscal încheiat în martie și un profit de peste 800 de milioane de euro, în creștere cu 66%. Dar, spre bucuria pasagerilor, compania irlandeză a anunțat că nu știe cât va putea să își mențină afacerile la același nivel.
Ryanair a anunțat în urmă cu o lună, că în perioada următoare biletele sale s-ar putea ieftini cu 10-15%. Tariful mediu al unui zbor ar ajunge la doar 40 de euro. În același timp WizzAir a avut de curând o ofertă specială, două bilete la prețul unuia, iar EasyJet are de asemenea bilete mai ieftine față de anul trecut. La fel ca rivalii de la Ryanair, britanicii de la Easyjet spun că în această vară concurența va fi dură, iar tarifele în scădere.